編集統括チーム
Esp / 日本語
Refugio Bizarroの運営チームは、募集企画の設計、原稿の受付および登録、編集上の選考、翻訳の調整、そして各号の制作まで、編集業務全体を包括的に監督しています。私たちは、品質の担保、編集方針の遵守、そして作家・協力者との対外的なコミュニケーションを担う責任主体として活動しています。小規模ながらも献身的なチームとして、編集上の適切な実務と、親しみやすく分かりやすい対応の両立を目指しています。
構成
編集共同ディレクション
- ユケ・カブラ — 共同ディレクター。 クリエイティブ・ディレクション、テキスト編集、最終的な内容確認を担当。連絡先: Instagram / moc.liamg|zerimarflegnam#moc.liamg|zerimarflegnam
- リカルド・マイヤー — 共同ディレクター。 編集方針、選考委員会の統括、プロジェクトの広報・対外関係を担当。連絡先: X (Twitter)
メンバー
- アルバ・マルティン・長門 — 日本語翻訳および翻訳品質管理担当。 連絡先: Instagram
- 杉村 修 — 共同体の名誉会員です。
- トリ — Wiki Bizarropedia のプログラマー兼メンテナンスマネージャーです。