寄稿者と著者
Esp / 日本語
作家
パブロ・アルモナシド・マルティネス
- El hombre enredado（絡み合う男） — Refugio Bizarro #1（2024年11月）。
- Esa lluvia que trajo a la novia（花嫁を連れてきた雨） — Refugio Bizarro #2（2025年3月）。
浅松 健
- Autorretrato de un cabo（伍長の自画像） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
ロベルト・バヨン
- Magnum Opus（マグナム・オーパス） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
フランク・ベルクナップ・ロング（翻訳作品）
- La mujer serpiente（蛇女） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
ブルース・ブライアン（翻訳作品）
- El horror de Hohokam（ホホカムの恐怖） — Refugio Bizarro #3（2025年6月）。
白夜・ルナ
- La proa del inframundo（冥界の船首） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）
サンティアゴ・エシメノ
- Alambradas（有刺鉄線） — Refugio Bizarro #3（2025年6月）。
ガジェテイロ
- Perversión ofídica（蛇の倒錯） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
フェデリコ・ガリード・ビリャール
- El libro escarlata（緋色の書） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
エディ・ハミルトン
- El tótem de piedra（石のトーテム） — Refugio Bizarro #2（2025年3月）。
- Los autoestopistas（ヒッチハイカーたち） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
ユケ・カブラ
- La sombra del ciempiés（ムカデの影） — Refugio Bizarro #1（2024年11月）。
- El ánima de la máquina（機械の霊） — Refugio Bizarro #2（2025年3月）。
- Areopagus: en las estancias de Madamme Venus（アレオパゴス：マダム・ヴィーナスの居室にて） — Refugio Bizarro #3（2025年6月）。
- La Nana de Nox-Caeli（ノックス＝カエリのナナ） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
- El corredor de las prohibiciones（禁制の回廊） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
リカルド・マイヤー
- El ángel（天使） — Refugio Bizarro #1（2024年11月）。
- La máquina bajo nuestros pies（我らの足下の機械） — Refugio Bizarro #2（2025年3月）。
- Porcoverme（ポルコベルメ） — Refugio Bizarro #3（2025年6月）。
- Iblis（イブリース） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
- Yíkaruo y Lásaluo（イーカルオとラサルオ） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
マシュー・アンドレ・メレンデス
- El bosque negro（黒い森） — Refugio Bizarro #1（2024年11月）。
- El pantano muerto（死せる沼） — Refugio Bizarro #2（2025年3月）。
- El pueblo aterrado（恐怖に包まれた村） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
ルーカス・ナランホ
- Quédate siempre a mi lado（いつまでもそばにいて） — Refugio Bizarro #3（2025年6月）。
キノ・スアレス
- El que ríe（笑う者） — Refugio Bizarro #2（2025年3月）。
エルビラ・M・ロペロ
- Lex Oblivionis（レクス・オブリヴィオニス） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
カルロス・ルイス・サンティアゴ
- Sangre dulce（甘い血） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
イバン・サンチェス
- El que invoca se equivoca（召喚する者は誤る） — Refugio Bizarro #1（2024年11月）。
杉村 修
- El jardín botánico de Miskatonic（ミスカトニック植物園） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
A・シンナート
- Aire lejano（遥かなる風） — Refugio Bizarro #2（2025年3月）。
トリ
- Kihikorimo（キヒコリモ） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
ルイス・スリャガ
- El horror que cayó del cielo（空から落ちた恐怖） — Refugio Bizarro #1（2024年11月）。
翻訳者
アルバ・マルティン・長門
- 翻訳：Autorretrato de un cabo（伍長の自画像） — Refugio Bizarro #4（2025年9月）。
- 翻訳：El jardín botánico de Miskatonic（ミスカトニック植物園） — Refugio Bizarro #5（2025年11月）。
イラストレーター
ユケ・カブラ
- 1〜5号（本文挿絵）
- 表紙イラスト：1〜3号、5号
- ロールプレイ補助冊子の挿絵
フラン・オルテガ
- 表紙イラスト：第4号